말씀묵상, 예수님은왜 십자가를 지셨을까?

말씀이 있는 풍경 2014.11.05 02:02 Posted by 예수닮기를... ^^ㅣ

오늘의 말씀묵상은 제가 찍은 사진 배경에 조정민 목사님의 글을 넣어보았습니다. 하나님의 은혜로 실리콘밸리에 다녀올 기회가 있었습니다. 그 당시 페이스북 본사 건물 앞 입구에 서 있던 표지판입니다. 


가장 많이 말씀 묵상하는 성경구절 중의 하나가 갈라디아서 2장 20절 말씀입니다. 온누리교회 일대일 성경공부 시간에 외울땐 참 힘겨웠는데, 말씀 암송 능력을 새삼 깨닫고 있습니다. 

I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me. (Galatians 2:20)

내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니 그런즉 이제는 내가 사는 것이 아니요 오직 내 안에 그리스도께서 사시는 것이라 이제 내가 육체 가운데 사는 것은 나를 사랑하사 나를 위하여 자기 자신을 버리신 하나님의 아들을 믿는 믿음 안에서 사는 것이라
(갈라디아서 2장 20절)

生きているのは, もはやわたしではありません. キリスト がわたしの 內に 生きておられるのです. わたしが 今, 肉において 生きているのは, わたしを 愛し, わたしのために 身を 獻げられた 神の 子に 對する 信仰によるものです.
(ガラテヤ人への手紙 2:20)


May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world. (Galatians 6:14)

그러나 내게는 우리 주 예수 그리스도의 십자가 외에 결코 자랑할 것이 없으니 그리스도로 말미암아 세상이 나를 대하여 십자가에 못 박히고 내가 또한 세상을 대하여 그러하니라 (갈라디아서 6장 14절)

しかし, このわたしには, わたしたちの 主 イエス · キリスト の 十字架のほかに, 誇るものが 決してあってはなりません. この 十字架によって, 世はわたしに 對し, わたしは 世に 對してはりつけにされているのです.(ガラテヤ人への手紙 6:14)


"예수님은 왜 십자가를 지셨을까?" 조정민 목사님의 말씀 묵상을 통해, 죽음으로 인한 슬픔 가운데서도 '예수님의 십자가로' 아버지의 집에  갈 수 있음을 깨닫습니다. 오늘 하루 천국에 대한 소망을 묵상하는 하루가 되시길 기도합니다.